De vakgroep Letterkunde aan de UGent is op zoek naar een postdoctoraal onderzoeker (40%) binnen het FWO-project ‘De oorsprong van de Bijbel in het Nederlands: De vroegste Middelnederlandse vertalingen van bijbelteksten (ca. 1200-1350)‘. Rond 1360 begon de zogenoemde Hernse Bijbelvertaler aan de eerste vrijwel volledige Nederlandse vertaling van de Bijbel. Ruim vóór deze mijlpaal waren echter al verschillende bijbelteksten afzonderlijk in het Middelnederlands vertaald, zoals de evangeliën, het Leven van Jezus, de Psalmen en de Apocalyps. Deze oudere vertalingen werden later in wisselende mate gebruikt door de Hernse Bijbelvertaler. Als postdoc zal je voornamelijk werken binnen het deelproject De vroegste Middelnederlandse vertaling van de vier evangeliën in co-tekst en context en haar receptiegeschiedenis (Leven van Jezus en evangelieperikopen). Dit deelproject onderzoekt belangrijke subgenres binnen het corpus van evangeliegerelateerde vertalingen, vergelijkt geselecteerde Middelnederlandse versies met hun tegenhangers in andere volkstalen, bestudeert de religieuze, intellectuele en sociaal-culturele contexten waarin deze teksten ontstonden en circuleerden, en analyseert patronen van tekstoverlevering en hun implicaties voor het oorspronkelijke gebruik en doel. De volledige vacature is terug te vinden via deze link en je kan nog solliciteren tot en met 30 juni 2026.
Lezing: ‘The Political Ecology of Charlemagne’
Ter gelegenheid van het tweejarig bestaan van de onderzoeksgroep SHOC aan de VUB, verwelkomt SHOC prof. dr. Andreas Malm (Lund University, Zweden) voor een uitzonderlijke lezing over de longue durée-geschiedenis van het kapitalisme en de ecologische fundamenten ervan. Op 19 mei, van 18u tot 20u bent u welkom voor dit seminarie “The Political Ecology of Charlemagne – Or, What, if Anything, is Special about Capitalism?” Het seminarie gaat door aan de Vrije Universiteit Brussel, Pleinlaan 2 te Elsene, in gebouw I.0.01. In onderstaande bijlage vindt u verdere informatie over dit seminarie. Inschrijven is verplicht via deze link.
Lezing “Het Toreken, zeldzaam symbool van middeleeuwse democratie?”
Na de lezing door Jelle Haemers over het Rabot, organiseren Masereelfonds Gent en Trefpunt opnieuw een voordracht over een bedreigd stuk historisch Erfgoed in Gent. Ditmaal neemt em. Prof. dr. Marc Boone, voorzitter van de MGOG, ons mee in het verhaal over het Torreken. Het Toreken is een van de weinige nog overgebleven ambachtshuizen in de stad Gent, een getuige van een zeldzame en opmerkelijke vorm van politieke participatie ‘van onderen uit’ die de stad Gent met een aparte politieke cultuur heeft gezegend en die de ruggengraat vormde van de Gentse weerbarstigheid tegen elk vorstelijke gezag, dat van Vlaamse graven, Bourgondische hertogen en Habsburgse vorsten. De lezing gaat door op 20 mei vanaf 19u30 in de concertzaal naast Trefpunt, Walter de Buckplein 5. Inschrijven kan via deze link.
Summer School: Beyond the Battlefield
De onderzoeksgroep GRK 2304 “Byzantium and the Euro-Mediterranean Cultures of War” organiseert van 20 tot en met 24 juli 2026 de internationale summer school ‘Beyond the Battlefield’ aan de Johannes Gutenberg-Universität in Mainz, in samenwerking met het Centre for Medieval Arts & Rituals van de Universiteit van Cyprus. Deze zomercursus is bedoeld voor gevorderde masterstudenten en doctoraatskandidaten die zich tot 30 april kunnen inschrijven. Meer informatie is te vinden via onderstaand document.
Publicatie: “Anselm Adornes” (Brepols Publisher)
Onlangs verscheen in de reeks Late Medieval and Early Modern Studies (Brepols Publisher) een themanummer over Anselm Adornes: “Anselm Adornes. Travel, Trade, Cultural Exchange, and Intellectual Networks in Scotland, Bruges, and Jerusalem.” Adornes, koopman, diplomaat, humanistisch mecenas van de kunsten, ontdekkingsreiziger en pelgrim, is een sleutelfiguur in de culturele geschiedenis van het vijftiende-eeuwse West-Europa. Dit boek neemt hem als casestudy, waarbij een brede waaier aan interdisciplinaire benaderingen, methodologieën en onderzoeksvragen wordt toegepast. Meer informatie over deze publicatie is terug te vinden via deze link.
Boekvoorstelling: ‘Socio-economic Inequalities during the conjuncture of the fourteenth century’
Op donderdag 26 maart om 16u vindt in Gent de boekvoorstelling van Socio-Economic Inequalities during the Conjuncture of the Fourteenth Century – Sources and Methods, Dynamics and Representations (Italy and Europe, ca. 1270 – ca. 1350) onder redactie van Davide Cristoferi plaats. Aan de hand van negentien originele en toonaangevende bijdragen, met een focus op Midden- en Noord-Italië en West-Europa tussen ca. 1270 en ca. 1350, wil het boek begrijpen waarom, hoe en in welke mate de middeleeuwse samenleving ongelijk was in de zeventig jaar vóór de Grote Pest van 1347–1352. Het presenteert een breed scala aan bronnen en methoden, verkent en bespreekt de oorzakelijke mechanismen van sociaaleconomische ongelijkheid, en onderzoekt hoe deze verschillen werden waargenomen, voorgesteld en aangepakt in de late middeleeuwen. De boekvoorstelling wordt in samenwerking met het Henri Pirenne Instituut georganiseerd aan de hand van een rondetafelgesprek met tussenkomsten van Eric Thoen en Jan Dumolyn. Meer informatie is terug te vinden via deze link. Gelieve uw aanwezigheid via een mail naar Stefan.Meysman@UGent.be te bevestigen.
Studiedag Middeleeuwen – Radboud Universiteit
De jaarlijkse Studiedag Middeleeuwen aan de Radboud Universiteit gaat dit jaar door op vrijdag 27 maart op de Radboud-campus in Nijmegen. Deze editie richt zich op het thema ‘Kennis, Kunst en Kunde in de Middeleeuwen’. De focus van de Studiedag ligt op hoe kennis, kunst en ambacht in de mondiale middeleeuwen (c. 500-1500 AD) werden gevormd, doorgegeven en gepraktiseerd. Wat voor rol speelde kennis in de belevingswereld van middeleeuwers? Hoe bedreven mensen in de Middeleeuwen wetenschap en verscheidene ambachten? Waar lagen de overlappen tussen kennis, kunst en kunde? Én: welke culturele, politieke, of economische betekenis geven wij tegenwoordig aan Middeleeuwse kennis, kunst en kunde? Hieronder vind je het volledige programma van deze dag terug.
Vacature: stadsarchivaris Ieper
De stad Ieper gaat op zoek naar een nieuwe stadsarchivaris. Bijgevolg schreven ze volgende vacature uit. Als stadsarchivaris sta je in voor het deskundig beheer van de collectie van Stadsarchief Ieper. Je ontwikkelt en realiseert een doordacht collectiebeleid voor fysieke en digitale archieven, adviseert directie en collega’s en bewaakt de kwaliteit, veiligheid en toekomstgerichte ontsluiting van de collectie. Je voert eigen historisch onderzoek, maakt een publieke vertaalslag hiervan en stimuleert en begeleidt onderzoek door derden. Je coördineert operationele processen rond registratie, conservatie, bruiklenen en verwervingen. Je bouwt het lokale en bovenlokale netwerk van het Stadsarchief verder uit, met het oog op samenwerking, complementariteit en synergie. Daarbij positioneer je het Stadsarchief als een betrouwbare partner en zorg je voor een kwaliteitsvolle dienstverlening naar de interne en externe gebruikers van het Stadsarchief, afgestemd op de behoeften en vragen die gesteld worden. Heb je interesse in deze functie, neem dan zeker een kijkje op deze website. Sollicitaties kunnen nog tot 22 maart 2026 worden ingestuurd.
Vacature ERC-project: ECOLENT – Universiteit Gent
De Vakgroep Geschiedenis aan de Universiteit Gent is op zoek naar drie doctoraatsstudenten (1 + 3 jaar) en een postdoctoraal onderzoeker (1 jaar) om interdisciplinair onderzoek te verrichten naar biodiversiteit in Noord-Europa tijdens de late middeleeuwen (15e–16e eeuw), als onderdeel van het ERC-onderzoeksteam ECOLENT.
Het door de ERC gefinancierde project Ecological Entanglements and Biodiversity in Late Medieval Northern Europe, 1400–1600 (ECOLENT) ontwikkelt een nieuw conceptueel-methodologisch kader om biodiversiteit in een historische context te bestuderen. Dit gebeurt aan de hand van de laatmiddeleeuwse Hanze als casestudy. Deze handelsorganisatie kocht voedingsmiddelen en grondstoffen in Scandinavië en het Baltische gebied en ruilde die tegen vervaardigde goederen in de sterk verstedelijkte Lage Landen en Engeland. Op die manier ontstonden zowel economische als ecologische verbindingen tussen verschillende regio’s van Noord-Europa.
De centrale focus van het project ligt niet zozeer op menselijke activiteiten op zich, maar op de manier waarop biotische gemeenschappen reageerden op antropogene druk. Meer specifiek onderzoekt het project de impact van de sociaal-economische druk die werd gegenereerd door het Hanzeatische handelsnetwerk op de dier- en plantendiversiteit in zes regio’s (het graafschap Vlaanderen, het hertogdom Gelre, het hertogdom Sleeswijk, de hertogdommen Brunswijk-Lüneburg, Oost-Pruisen en het woiwodschap Krakau) tussen 1400 en 1600, aan de hand van zowel historische als archeologische bronnen.
Het project sluit aan bij actuele debatten binnen de ecologische natuurbescherming, zoals het gebruik van historische referentiewaarden om natuurbeschermingsdoelen vast te stellen en het belang van menselijke activiteiten voor het behoud van biodiversiteit. Daarnaast behandelt het ecologische vraagstukken rond adaptatie en fundamentele versus gerealiseerde niches. Van de succesvolle kandidaat wordt verwacht dat hij of zij de onderzoeksresultaten actief verspreidt en communiceert met verschillende belanghebbenden binnen en buiten de academische wereld.
Indien u interesse heeft in deze vacature raadpleeg deze link voor meer informatie of contacteer sander.govaerts@ugent.be.
Middeleeuwen Symposium 2026 in Zutphen
Op 12 juni 2026 delen experts uit diverse disciplines hun inzichten over verering in de middeleeuwen tijdens de negende editie van het Middeleeuwen Symposium in de Walburgiskerk van Zutphen. Tijdens deze editie zal de focus op heiligen en helden liggen. De experts onderzoeken hoe de betekenis van heiligen en helden werd gevormd en gedeeld, onder andere in beeldende kunst, literatuur en sociale netwerken. Onderwerpen variëren van het rituele landschap en pelgrimage tot de genderfluïde Sint Wilgefortis en de ‘laatste ridder’ Jacques de Lalaing. Ook de heilige en voorchristelijke trekken van de Angelsaksische held Beowulf komen aan bod.
De dag voordien, op donderdag 11 juni biedt het symposium ook opnieuw een Collegetour aan, met lezingen en excursies in het spoor van de ’top-heilige’ Antonius: van wonderman in de woestijn tot favoriet van Jheronimus Bosch. Meer informatie en het volledige programma van het symposium is terug te vinden op de website: www.middeleeuwen-symposium.nl
